Bindingsverkslandsbyer: en reise gjennom Europas vakreste hjørner

  • Bindingsverkshus kombinerer en solid treramme med rimelig fylling, noe som skaper unike historiske nabolag.
  • I Spania skiller regioner som La Vera, Sierra de Francia, Covarrubias og Montaña Palentina seg ut for sin populære trearkitektur.
  • Tyskland og Frankrike har bevart spektakulære bindingsverksbyer, som Quedlinburg, Rothenburg, Celle, Bamberg eller Dijon.
  • Disse byene er nå viktige turistmål der middelalderarv, naturlandskap og en svært sterk gastronomi blandes.

landsby med bindingsverkshus

Det finnes steder i Europa hvor du, når du går, får følelsen av at tiden går saktere og dagen strekker seg lenger enn vanlig. Blant disse stedene skiller følgende seg ut: landsbyer med bindingsverkshus, med trefasader og lyse fargersom har beholdt en middelaldersk sjarm som sjelden finnes i store byer. Brosteinsgater, balkonger som flommer over av blomster, bortgjemte torg og slott som skuer ut fra høyden skaper et eventyrlig landskap som fortsatt er svært levende i dag.

Utover det vakre postkortlandskapet har disse byene en lang og rik byggetradisjon. Bindingsverkshus oppsto av ren nødvendighet: mangel på stein, overflod av skogDyre materialer å transportere og en voksende befolkning. Fra Bretagne til Castilla, fra Harz-skogen til Moseldalen, gjennom Burgund eller Vera-regionen i Cáceres, har bindingsverksarkitektur etterlatt en spektakulær arv som nå kan utforskes som et stort friluftsmuseum ... med utmerket mat inkludert.

kart over stikk
Relatert artikkel:
Tacheles-kart: En komplett guide til historie, kunst og steder

Hva er et bindingsverkshus, og hvorfor ble det bygget på den måten?

Når vi snakker om trekonstruksjon, refererer vi til et system der En konstruksjon av bjelker, stolper og diagonalavstivning bærer bygningens vekt.mens hullene ble fylt med mye mer beskjedne materialer. Denne fyllingen kunne være leire, steinsprut, små murverk, leir og klatter, eller til og med stampet jord, noe som gjorde det mye billigere å bygge et hus enn å bygge det helt av stein.

Denne metoden var i århundrer en av de De mest utbredte byggesystemene i verden før armert betong og stål komDet var ikke nødvendig med spesialisert kunnskap for å bygge enkle hus, og treverket – spesielt eik, som er svært motstandsdyktig – var lett å få tak i fra skoger i nærheten. Dette gjorde det mulig å bygge hele nabolag med fleretasjes hus med en økonomi som ville vært umulig med steinblokker.

Nøkkelen til suksessen til denne teknikken er at Det er treskjelettet som bærer alle lastene.Mens fyllingen fungerer som lett kledning. Takket være treverkets styrke og elastisitet fordeles belastningene ganske jevnt, noe som åpner døren for spektakulære utkragninger, øvre etasjer som «flyr» over gaten og fasader fulle av geometriske mønstre.

I mange tilfeller ble disse husene bygget i en kontekst av landlig utvandring mot voksende bysentre. Tunge materialer var dyre å transportere, og stein var mangelvare i mange områder.Så det å vende seg til tre og adobe var en løsning som var like logisk som den var genial. I århundrer vokste hele byer opp under denne forutsetningen, noe som til slutt ga opphav til historiske sentre som i dag fremstår som noe hentet fra en periodegjenskaping.

Interessant nok var det en tid da disse husene ble ansett som ydmyke bygninger. Flere steder i Europa ble rammeverket til og med dekket med mørtel for å imitere stein. og å virke rikere. Eksponert treverk ble assosiert med fattigdom, så det ble dekket til, pusset over og malt for å se ut som solide vegger. Mote har imidlertid snudd ting på hodet, og i dag er disse strukturene som en gang var skjult en av de viktigste turistattraksjonene.

Tekniske detaljer og bevaringshemmeligheter

Nettverket er ikke bare kjent for sin økonomi, men også for sin estetisk plastisitet og dens enorme designfrihetKombinasjonen av horisontale, vertikale og diagonale bjelker skaper dekorative mønstre som har blitt et kjennetegn for mange regioner. Noen ganger blir fasaden et veritabelt geometrisk lerret, med Andreaskors, romber og andre motiver.

Det finnes spesialister som hevder at Eksponert treverk på fasaden er en historisk «felle»Fordi opprinnelig var de fleste av disse konstruksjonene fullstendig pusset. Erfaring viser imidlertid at treverk utvider seg og trekker seg sammen med endringer i fuktighet, noe som til slutt sprekker og fører til at pussingen flasses. Det ser ut til at mange eiere, lei av å reparere gang på gang, valgte å la tømmerverket være synlig, og dermed ble den synlige bindingsverkskonstruksjonen vi anser som typisk i dag, etablert.

Denne løsrivelsesprosessen er tydelig synlig i noen spanske landsbyer, hvor Gipsen har falt fra hverandre, og rammeverket begynner å skinne gjennom.Parallelt har fremveksten av bygdeturisme ført til at mange familier har restaurert husene sine, og fremhevet trekonstruksjonen, noe som har skapt en slags konkurranse om å se hvem som har den mest attraktive fasaden for den besøkende.

Hovedtrusselen mot disse bygningene er ikke bare nysgjerrige turister, men også ild og vann. Kombinasjonen av «ved + flammer» har aldri vært en god vennOg en rekke historiske nabolag gikk tapt i ødeleggende branner. Den andre store fienden er vedvarende fuktighet: hvis treverket forblir vått for lenge, råtner det og svekker konstruksjonens stabilitet.

For å bekjempe regnet har bindingsverkshus svært smarte løsninger. De øvre etasjene stikker vanligvis ut over første etasjeslik at vannet faller rett ned på bakken uten å renne ned langs veggen. Store takutstikk og takutstikk som leder avrenning bort fra fasadene er også svært vanlige. I mange landsbyer er første etasje eller sokkel laget av stein, og danner et fuktbestandig underlag som tregulvene er bygget på.

Josselin: et middelaldersk hjørne ved Oust-elven

historisk sentrum med bindingsverkshus

I hjertet av Bretagne ligger byen Josselin, en av de landsbyene hvor man føler at Jeg kunne tilbringe dagen uten å se på klokken, mellom kafeer og rolige spaserturerDe smale brosteinsgatene, flankert av fargerike bindingsverkshus, inviterer deg til å stoppe for hvert par skritt for å beundre balkonger, små butikker og blomsterkroker.

Josselins silhuett domineres av det imponerende slottet som ligger ved elven Oust. Fra tårnet til basilikaen Notre Dame du Roncier en fantastisk panoramautsikt oppnås Det historiske sentrum, elvens meander og festningen, som har tilhørt Rohan-familien siden 1100-tallet, ligger alle ved foten av slottet, skjermet av murene. Sainte-Croix-distriktet, som regnes som den eldste delen av landsbyen, utviklet seg der.

Dette nabolaget konsentrerer en stor del av bindingsverkshus som har gjort bretonsk arkitektur til et gjenkjennelig symbolUtviklingen deres kan sees i fasadene: formen på bjelkene, høyden, overhengene og ornamentikken gir ledetråder om århundret de ble bygget i. Dermed kan man «lese» byens historie bare ved å slå opp.

Josselin slott, i flamboyant gotisk stil med renessansetillegg, åpner deler av rommene sine for publikum. Besøkende kan utforske hallene, biblioteket og hagene designet av landskapsarkitekten Achille Duchesne.Den har en rosehage med dusinvis av varianter, en elegant hage i fransk stil og en engelsk park som krysses av en bekk. De tidligere stallene huser nå et dukke- og leketøysmuseum som er en favoritt blant barn.

Sent på ettermiddagen er det verdt å gå ned til Oust-elven og følge den merkede ruten «Au fil de l'eau». Denne turen lar deg oppdage faunaen, floraen og minnene til de som levde utenfor elvenFra vaskekoner til båtmenn forteller et lydanlegg lokale historier, mens turen byr på det som kanskje er den beste utsikten over Josselin: silhuetten av slottet og bindingsverkshusene speiler seg i vannet idet landsbylysene begynner å tennes.

Bindingsverkshus i Spania: regioner der tiden ser ut til å stå stille

landsby med bindingsverkshus i Spania

I Spania har en rekke områder bevart seg der Det historiske sentrum består nesten utelukkende av bindingsverkshusDet er ikke bare isolerte landsbyer, men hele regioner der terrenget, klimaet og tilgjengeligheten av tre tillot at denne teknikken kunne forbli i bruk selv etter at industrielle materialer kom.

Noen av disse bygningene stammer fra middelalderen, og i mange tilfeller De beholder fortsatt mye av det originale materialetÅ vandre gjennom gatene betyr å tenke på en veritabel katalog av snekkerløsninger: utkragede støtter, synlige bjelker, diagonale forsterkninger, sammenhengende balkonger og fremfor alt den teksturen som bare treverk som er aldret over tid kan gi.

Et slående trekk ved disse områdene er måten de forholder seg til regnet på. Fasadene er beskyttet av store overheng og sjenerøse takskjegg.Det er svært vanlig at første etasje er laget av stein og de øvre etasjene av tre, noe som skaper en vannavstøtende base. Denne kombinasjonen er tydelig synlig i mange byer langs de kantabriske fjellene, hvor det fuktige klimaet har nødvendiggjort forbedring av disse løsningene.

I noen byer har turistpresset satt sine spor. Det som opprinnelig var en populær måte å bygge på, har i noen tilfeller blitt et estetisk språkmed fasader som, snarere enn å imøtekomme strukturelle behov, søker å opprettholde et «typisk» image for å tiltrekke besøkende. Likevel dominerer autentiske tradisjonelle strukturer med århundrer med historie fortsatt i de fleste regioner.

Blant de spanske regionene der denne arven skinner sterkt, er La Vera i Cáceres, Sierra de Francia i Salamanca og visse områder av Palencia-fjellene og de kantabriske dalene. Hver av dem tilbyr en bestemt variant av rammeverkettilpasset landskapet, økonomien og skikkene.

La Vera (Cáceres): folkelig arkitektur blant skoger og juv

Vera-regionen, i det nordlige Cáceres, er mest kjent for den frodige vegetasjonen i skogene, det tempererte klimaet og for å være tilfluktsstedet valgt av keiser Karl V for sine siste dagerMen i tillegg til natur og historie, bevarer dette hjørnet av Extremadura et av de mest interessante settene med bindingsverkshus på halvøya.

Landsbyene i Vera vokste opp rundt en bondeøkonomi. Overfloden av treverk og behovet for funksjonelle boliger førte til gamle bysentre fulle av bindingsverk.Mange av disse bygningene er erklært som nasjonale historiske og kunstneriske steder. Å spasere gjennom de smale gatene betyr gang på gang å passere under overhengende tak som nesten berører fasader der treverk er hovedattraksjonen.

Byer som Valverde de la Vera, Jaraíz, Garganta la Olla, Cuacos de Yuste, Villanueva eller Jarandilla holder praktfulle eksempler på folkelig trearkitekturHvert hus viser frem forskjellige løsninger: bjelker som strekker seg ut i gaten, gallerier som utnytter lyset, portikoer hvor man kan søke ly for regnet, og i mange tilfeller inskripsjoner og detaljer som forteller om de som bodde der for århundrer siden.

I La Vera er det en følelse av at tiden går i et annet tempo. Kontrasten mellom de århundregamle fasadene og hverdagslivet som fortsetter å utfolde seg under dem – naboer som prater, klesvask som henger til tørk, lukter av tradisjonell mat – gjør turen til en nesten teatralsk opplevelse, som om man var inne i et kulisse, men ekte.

Sierra de Francia (Salamanca): tramoneras, sobaos og middelaldersk smak

Sierra de Francia, som ligger i provinsen Salamanca, er et annet strålende eksempel på historisk-konstruktiv enhet. I mange av landsbyene har den folkelige arkitekturen blitt bevart på en så intakt måte at det i visse hjørner er vanskelig å finne en eneste detalj som avslører at vi lever i det 21. århundre.

I denne regionen er det svært vanlig å finne Første etasje i granitt og øvre etasjer med bindingsverkDisse strukturene er lokalt kjent som «tramonera». Inne i denne bygningen er det forskjellige rom, spesielt den berømte «sobrao», som ligger over kjøkkenet slik at røyken hjelper til med å herde og tørke spekematen. Denne praktiske og geniale løsningen er nært knyttet til fjelllivet.

Sierra de Francia viser også hvordan turisme kan påvirke kulturarven. I noen tilfeller er det tydelig at Vernakulær konstruksjon har blitt omdannet til en slags "scenisk" fasadestil.designet for å opprettholde et rustikt utseende som appellerer til besøkende. Imidlertid dominerer fortsatt ekte hus og beholder sin etnografiske verdi intakt.

Byer som La Alberca, Miranda del Castañar, San Martín del Castañar, Mogarraz eller Sequeros har blitt erklært et historisk-kunstnerisk sted, men Enhver liten by i området er verdt et stoppDe deler alle felles elementer: smale gater, trebalkonger, arkader som gir ly og steiner som har vært vitne til at generasjoner har passert.

Palencia-fjellene og de kantabriske dalene: nettverk mellom fjell og regn

De kantabriske fjellene og områdene rundt kan skryte av et enormt mangfold av landlig arkitektur, der Treverk og bindingsverk spiller en fremtredende rolle i mange kjernerDet er ikke en like homogen region som La Vera eller Sierra de Francia, men den skiller seg ut ved den høye konsentrasjonen av interessante eksempler spredt mellom Palencia og Cantabria.

I regioner som Valderredible, Palencia-fjellene eller Campoo, dukker de opp landsbyer der rutenettmønsteret dominerer praktisk talt hele bosetningenI noen byer, som Aguilar de Campoo eller Bárcena Mayor, er det mange hus bygget med dette byggesystemet, mens det i andre nærliggende byer bare er noen få igjen. Denne uregelmessigheten gjør funnene desto mer overraskende.

Det regnfulle klimaet i området har ført til utviklingen av svært forskjellige løsninger. Takskjegget strekker seg langt og balkongene blir veritable gallerier.beskytter både fasadene og livet som utfolder seg under dem. Litt etter litt får arkitekturen det karakteristiske utseendet vi forbinder med nord: skrånende tak, treverk mørklagt av fuktighet og steiner dekket av mose.

Å reise gjennom disse regionene er å oppdage, nesten rundt hver sving, et nytt eksempel på hvordan Vernakulær arkitektur tilpasser seg miljøet uten å miste sin personlighetHver by tilbyr en ulik nyanse i måten den kombinerer stein og bindingsverk, men de deler alle én ting: følelsen av autentisitet som gjennomsyrer gatene deres.

Covarrubias: en castiliansk landsby med nordisk sjel

I provinsen Burgos, sør for hovedstaden og knapt en halvtime fra Lerma, ligger Covarrubias, en by som mange beskriver som bortgjemt. Bindingsverkshusene deres minner mer om Tyskland eller Bretagne enn det kastiljanske platået., noe som gjør det til et unikt sted i mange kilometers omkrets.

Når du nærmer deg, advarer de brune skiltene deg allerede om at du kommer inn i en «pittoresk landsby». Og de tar ikke feil. Den perfekt bevarte gamlebyen i Covarrubias er full av trebjelker, søyler og diagonaler. Disse elementene forsterker veggene og vises åpent mot gaten. Denne eksponerte strukturen gir helheten en helt spesiell, nesten sentraleuropeisk, sjarm.

En sjarmerende detalj er de små gresskarene og andre gjenstander som noen ganger henger fra vinduene. Det er ikke helt klart om de er en del av en kulinarisk tradisjon eller fungerer som et humoristisk preg.Men de gir absolutt særpreg og skaper mye samtale blant besøkende. Blandingen av tradisjonell arkitektur og små særegenheter gjør turen alt annet enn kjedelig.

Covarrubias har også et helt spesielt bånd til Norge. Figuren av Kristina av Norge, datter av kong Haakon IV, som ble sendt til Castilla for å gifte seg med en bror av Alfons X.Det har satt spor som i dag materialiserer seg i en årlig norsk musikkfestival og et marked med typiske produkter fra det nordiske landet i hjertet av Castilla y León.

Men den festlige kalenderen slutter ikke der. I begynnelsen av desember finner den berømte «slaktingen» sted på hovedtorget. med et populært måltid hvor svinekjøttprodukter stekes og smakes til svært rimelige priserNår som helst på året finnes det selvfølgelig mange restauranter hvor du kan nyte tradisjonelle castilianske retter, samt slakterbutikker hvor du kan kjøpe pølser og kjøtt å ta med hjem som suvenir, noe mer enn bare bilder.

Våren fyller området med kirsebærblomster som maler landskapet hvitt, og mellom april og juli kan de kjøpes Ferskplukkede kirsebær på dørene til mange husOm sommeren, når varmen er intens, byr Arlanza-elven på kjøligere vannbassenger som er perfekte for en svømmetur. Og gjennom hele året merkes tyngden av religiøse tradisjoner, men også styrken av mer sekulære skikker: barene fylles med folk i alle aldre, og «pintxo og pote» (en drink og en liten matbit) har like mange tilhengere som middagsmessen.

Tysklands store bindingsverksbyer: et friluftsmuseum i middelalderen

Selv om mye av bindingsverksarkitekturen er assosiert med små landlige byer, viser Tyskland at Byer kan også bevare historiske sentre fulle av trehusTil tross for ødeleggelsene under andre verdenskrig, anslås det at mer enn to millioner bindingsverksbygninger står igjen i landet, mange av dem i en misunnelsesverdig bevart tilstand.

I disse byene danner de fargerike fasadene, de skrånende gavlene, bjelkene dekorert med forgylte inskripsjoner og utskjæringer, og taksteinene scener som ser ut som de er tatt rett ut av en illustrert eventyrbokTettheten av hus av denne typen i noen gamlebyer er slik at følelsen av å bevege seg gjennom et ekte levende museum når man går rundt.

Et av de mest slående tilfellene er Quedlinburg, som ligger i den nordøstlige enden av Harz-fjellene. Med mer enn 2.000 bindingsverksbygninger fra 1300- til 1800-talletDen kan skryte av den høyeste konsentrasjonen av denne typen bygninger i Tyskland. Det er ikke rart at byen er på UNESCOs verdensarvliste, og at utsikten fra St. Servatii-kollegiatkirken praktisk talt er obligatorisk.

I Quedlinburg er husene tett sammen, med overheng som nesten berører hverandre og bittesmå gårdsrom der klatreplanter klatrer oppover århundregamle vegger. Små butikker, kafeer og vingårder som vokser opp lent mot gamle vegger De fullfører det postkortbildet som, uansett hvor klisjéfylt det kan virke, samsvarer med virkeligheten.

Andre tyske perler innen trevirke: Rothenburg, Celle, Bamberg og co.

Rotenburg ob der Tauber i Midt-Franken har fått sitt rykte som en et av de beste eksemplene på en middelaldersk tysk byDen nesten perfekt bevarte gamlebyen har utsikt over Tauberdalen med en rekke bindingsverkshus som har tjent som inspirasjon for filmsett, musikkvideoer og til og med videospill. Det mest ikoniske bildet er Plönlein-komplekset: et gult bindingsverkshus, en fontene foran, og i bakgrunnen Kobolzellerporten med Sieberturm.

Celle i Niedersachsen er et annet av høydepunktene på den tyske nettverksruten. Det historiske sentrum består av nesten 500 nøye restaurerte trehusoppstilt som om det var en utendørssamling. Mange av dem har beholdt passasjene til bakgårdene der innbyggerne en gang høstet, og huser i dag butikker, restauranter og kafeer.

I Celle er Kalandgasse-gaten, med sin gamle latinskole, og Hoppener-huset, som dateres fra 1532, spesielt bemerkelsesverdige. en fasade overfylt med mytologiske figurer og djevelske motiverBesøket avsluttes med Renessanse- og barokkslott i nærheten, noe som tilfører en staselig atmosfære til det urbane ensemblet dominert av tre.

Bamberg, bygget på syv åser i Oberfranken, kan skryte av et historisk sentrum som har vært erklært et verdensarvsted siden 1993. Det gamle rådhuset, bygget på en kunstig øy i elven RegnitzDet er utvilsomt den mest fotograferte bygningen, men ikke den eneste. Det gamle fiskerkvarteret, kjent som «Lille Venezia», omkranser fargerike bindingsverkshus, små hager og brygger langs elvebredden, og skaper en nesten teatralsk atmosfære.

I Fritzlar, i delstaten Hessen, kombinasjonen av En nesten intakt 2,7 km lang mur med flere tårn og et bysentrum fullt av hus fra det 12. til det 17. århundre Det forvandler besøket til en direkte reise tilbake til middelalderen. Markedsplassen, med Lambert-huset, Seibel-huset og Hochzeitshaus med sin rikt dekorerte fasade, innkapsler rikdommen i denne typen arkitektur på bare noen få meter.

Monschau, ved bredden av elven Rur i Eifel-regionen, fullfører listen over steder du absolutt må se med rundt 300 bindingsverksbygninger som huser butikker, kafeer og sjarmerende småbutikker. Byen er også kjent for sitt pulserende kulturliv.med museer, et kommunalt galleri og det som sies å være det minste teateret i Tyskland. Og fortsatt innenfor de tyske grensene legger Esslingen am Neckar og Bernkastel-Kues til flere kapitler til denne endeløse katalogen av eventyrlige fasader og levende tradisjoner.

Andre reisemål blant bindingsverkshus: Tours, Dijon, Tübingen eller Bielefeld

Utover de spanske og tyske eksemplene finnes det andre europeiske byer som har gjort bindingsverkshus til en essensiell del av sin identitet. Ved bredden av Loire, fra Tours til Chinon via AmboiseGater florerer der trebjelker, konsoller og skråtak skaper billedskjønne scener. Når man ser opp i disse franske byene, støter man gjentatte ganger på fasader som har overlevd århundrer med historie.

Dijon, den historiske hovedstaden i hertugdømmet Burgund, er et annet reisemål som kombinerer kulturarv og gastronomi på en vellykket måte. Det historiske sentrum, kompakt og lett å gå, har bevaret bygninger fra middelalderen og renessansen. Disse bygningene minner om tidene da byen var en bastion for burgundisk makt. Blant dem skiller seg en rekke bindingsverkshus fra 1400-tallet ut, perfekt integrert blant palasser og senere bygninger.

En av Dijons mest berømte bygninger er Maison Millière, som regnes som det eldste huset i byen. Han ble berømt etter å ha spilt i filmen «Cyrano de Bergerac» av Gérard Depardieu.I dag huser det en restaurant og tesalong i rue de la Chouette. Ikke langt unna ligger det private herskapshuset fra 1600-tallet, Hôtel de Vogüé, som kombinerer fransk klassisisme med italienske renessansedetaljer og et slående tak av flerfargede glaserte takstein.

Religiøs arv spiller også en betydelig rolle i Dijon. Notre-Dame-kirken, den eldste i byen, er en viktig del av bylandskapet, og en av veggene har et monument. den berømte figuren av uglenTradisjonen sier at man må berøre den med venstre hånd for å tiltrekke seg lykke, noe som gjør den til et must å se. Kirkens interiør har et flerfarget bilde av Jomfru Maria og glassmalerier som er verdt et avslappende besøk.

Hertugenes palass av Burgund dominerer Place de la Libération, som regnes som det vakreste torget i byen. Dette komplekset kombinerer det gamle middelalderske hertugpalasset med slottet tilhørende Burgund fra 1600-tallet.I en av fløyene ligger Musée des Beaux-Arts, et av de største og eldste i Frankrike, med gratis adgang, mens rådhuset ligger i det sentrale området, kronet av det 46 meter høye Philippe le Bon-tårnet. Når du klatrer opp de 316 trinnene, får du en 360-graders panoramautsikt over hustakene i Dijon.

Byen gir ikke avkall på moderniteten: Consortium Museum, tegnet av den japanske arkitekten Shigeru Ban, tilbyr et moderne område på 4.000 m² dedikert til utstillinger og kulturelle aktiviteterOg selvfølgelig spiller gastronomien en hovedrolle her. Den verdensberømte sennepen deler rampelyset med pepperkaker, burgundersnegler og en matmesse som forvandler Dijon til et mekka for matelskere i november.

I Tyskland bringer Tübingen og Bielefeld andre nyanser til bindingsverkshusenes verden. Tübingen, ved bredden av Neckar, er en svært ung universitetsby demografisk sett, men med bygninger som dateres mange århundrer tilbake. Markedsplassen kan skryte av et fireetasjes renessanserådhus med sgraffitomalerier og en astronomisk klokke, omgitt av bindingsverkshus som stiger og faller og tilpasser seg topografien.

I Bielefeld står den tilbakevendende vitsen om at «det ikke finnes» i kontrast til et svært ekte historisk sentrum, preget av Sparrenburg slott og en Alter Markt omgitt av bindingsverkshus. Crüwell-huset, med rundt 7.000 Delft-fliser, skiller seg ut som en av de mest unike renessansebygningene.Og som bakteppe renner Teutoburgerskogen gjennom byen, og opptar en femtedel av overflatearealet og gir et privilegert naturmiljø.

Alle disse stedene – fra landsbyene La Vera til bysentrene Quedlinburg, Rothenburg, Dijon eller Tübingen – viser at Byer og tettsteder med bindingsverkshus er ikke bare et pent bakteppe for bilderDe er et resultat av århundrer med oppfinnsomhet innen konstruksjon, tilpasning til miljøet og tradisjoner som har eksistert side om side med turisme og det moderne liv. Å utforske dem gir en dypere forståelse av hvordan folk levde, bygde og feiret livet da tre, leirstein og stein var de eneste materialene som var tilgjengelige for å bygge et hjem.